高盛：时代天使（6699.HK）：2026年上半年业绩回顾：凭借强劲的出货量增长上调2026财年订单指引；海外业务提前实现盈亏平衡；买入评级202691
摘要公开阅读；PDF 仅限有效会员阅读与下载，所有会员权限相同。 邮件登录
摘要
高盛重申时代天使（6699.HK）买入评级，12个月目标价HK$122.00，较现价HK$90.00有35.6%上行空间，并称其为中国医疗科技覆盖范围内的首选标的。 2026年上半年公司实现收入US$231mn（同比+43%），总病例量约316.6k（同比+40%），毛利率升至62.7%（同比+38bps）。 调整后净利润US$35mn（同比+80%），调整后净利率15.2%（同比+310bps），海外业务提前于计划实现盈利，上半年调整后经营利润率7.4%（剔除诉讼费用及股份支付）。 管理层将2026财年总病例量指引上调至700k（同比+32%，此前为+25%），其中海外约350k（+37%）、中国约350k（+27%，未计入即将落地的VBP）。 公司宣布每股合计派息HK$4.57，含HK$4.10特别股息及HK$0.47中期股息，延续2H25宣派HK$4.99/股特别股息的股东回报做法。
主要观点
- 维持买入评级并视其为中国医疗科技覆盖首选股：12个月目标价HK$122.00，现价HK$90.00，上行空间35.6%。
- 2026年上半年收入US$231mn（同比+43%），总病例量约316.6k（同比+40%），毛利率62.7%（同比+38bps），与此前盈喜一致。
- 管理层上调2026财年总病例量指引至700k（同比+32%，此前为+25%）：海外约350k（+37%，此前约340k/+33%），中国约350k（+27%，此前约325k/+18%，未计入即将到来的VBP）。
- 海外业务提前实现盈亏平衡：收入US$118mn（同比+64.9%）、病例量168k（同比+43.4%），上半年即实现盈利（此前指引为2026年底前），调整后经营利润率7.4%（剔除诉讼费用及股份支付）；拐点归因于直营网络规模效应、医生复购率与产出提升、中后台效率改善。
- 海外毛利率59.8%（同比-146bps），受海外设计中心产能爬坡拖累；管理层预计利用率提升后利润率趋于上行，但提示美国制造投产后或出现季度性波动。
- 定价纪律优先：今年海外中个位数提价被良好消化，管理层维持稳定定价、明确不以价换量，并预计2026年海外市场份额提升至高个位数区间。
- 竞争定位聚焦正畸医生市场：GP渠道与大众消费品牌认知尚处早期、列为长期探索方向，DSO因集中采购被视作价格敏感渠道，公司选择性参与而非以价换量，这与Align Technology（ALGN）此前将GP渠道扩张和DSO视为增长机会的立场形成对比。
- 诉讼影响有限：未观察到对医生获取、病例采用或日常业务的影响，公司坚持知识产权保护并已有应对预案。
- 宣布每股合计派息HK$4.57（含HK$4.10特别股息及HK$0.47中期股息），与2H25宣派HK$4.99/股特别股息的做法一致，体现管理层在保持未来增长投资弹性下回馈超额资本的意愿。
论述逻辑
- 起点：1H26收入US$231mn（+43%）、病例量约316.6k（+40%）、调整后净利润US$35mn（+80%），业绩与盈喜一致且全面超节奏。
- 关键拐点：海外业务上半年即扭亏（调整后经营利润率7.4%，早于此前指引的2026年底前），验证直营网络规模效应、医生复购率与产出提升及中后台效率改善，成为全球化战略奏效的实际证据。
关键展望
- 2026财年总病例量指引700k（同比+32%），其中海外约350k（+37%）、中国约350k（+27%，未计入即将到来的VBP）。
- 管理层预计2026年海外市场份额提升至高个位数区间，海外市场持续获得认可。
- 海外毛利率预计随设计中心利用率提升而趋升，但美国制造上线后存在季度波动可能。
- 评级与目标价：买入（BUY），12个月目标价HK$122.00，对应35.6%上行空间。
推荐标的
- 时代天使 Angelalign Technology（6699.HK）：买入（BUY），12个月目标价HK$122.00，现价HK$90.00，上行空间35.6%；高盛视其为中国医疗科技覆盖首选股，看多逻辑为少数能建立可扩展全球业务版图的中国医疗器械标的，海外病例强劲增长、医生产出与复购率提升、直营体系经营杠杆推动海外盈利拐点提前到来。
- 报告披露同属中国及韩国医疗科技与服务覆盖范围的公司（本报告未逐一给出评级）：爱康医疗、时代天使、凯莱英（A/H）、华润医药、Edge Medical、方达控股、金斯瑞生物科技、固生堂、海吉亚医疗、锦欣生殖、微创机器人、微泰医疗、康龙化成（A/H）、三星生物、山东威高、上海医药、国药控股、泰格医药（A/H）、天智航、通策医疗、启明医疗、药明康德（A/H）、药明生物、药明合联。